jeudi 20 août 2009

Debut a Melbourne..

Pour commencer, je vous fais visiter ma petite colloc dans laquelle je vais vivre pendant ce séjour en Australie !
Firstly, I will present to you my housemate where I will stay!


Mon rythme de la semaine a été entre aller à l’université et sorties le soirs pour fêter le départ de Yannick. Voici d’ailleurs quelques photos de la soirée que nous avons fais chez mon tuteur. Je vous laisse admirer la vue sur Melbourne depuis son balcon !! Génial non… En plus j’habite juste dans la semaine parallèle à la sienne, donc tous les matins, je peux admirer la vue en le rejoignant pour aller à l’univ.

My rhythm for the first week was between going to the university and enjoyed the Yannick's departure! Here are some photos about a party what we did in my supervisor's house. I let you see the wonderful view from is balcony!! Great not... Moreover, I live just on the next road so every morning, I will see this view the time to meet him in order to go in the uni.

Downtown of Melbourne behind me!

Downtown of Melbourne by night

My work's team

J'en ai également profiter pour découvrir très brièvement le centre ville... Un weekend ne sera pas de trop pour voir le tout! Enfin je verrais bientot.
I took the advantage too for discover briefly the downtown... One weekend should be not too long to visiting it!! I will see soon...

Pour mon premier weekend avec mes collocs; nous avons été à St kilda! C'est la ou la plage se trouve...
My first weekend with my housemates; we went to St Kilda! It is here that the beach is...
Plage de St Kilda

Enfin, en pleine hiver et avec ce vent, il va bien falloir attendre l'été pour se baigner^^ Donc promenade le long de la plage et visite du petit marché avec Laura (Italienne) et Tone (Norvégienne) ! Bon voila les filles et les bijoux... forcement on s'arrete!
But, during the winter and with that wind; I will have to wait the summer to swim^^ So walking along the beach and visit of the market with Laura (Italian) and Tone (Norwegian)! Here we go; a jewel’s market and we have to stop...

Tone (a gauche) et Laura

devant le Luna Park

Et oui je suis dans une collogue internationale Italienne, norvégienne, Chinoise, Malaisien !! Et il faut aussi rajouter les 5 ou 6 chinois que se trouve dans le garage aménagé derrière la maison!
I am in an international housemate! Italian girl, Norwegian girl, Japanese girl and Malaysian man!! And I have to add the 5 or 6 Chinese men and women who are living and the garage behind the house witch has been modified to live.

En tout cas, ca fais plaisir de voir les palmiers et la plage... mais sans la chaleur pour le moment!!
Anyways, I am so happy so palm trees and the beach... but without a warm weather!!
Pour ce qui est de vivre ici, je dois dire que je me sens comme en Europe ! Du coté Angletterre bien sur puisque ca parle Anglais et qu'ils roulent à gauche!! Ha oui, un truc hyper important ici... Quand vous voulez traverser la route ... regarder a droite d'abord!! Je vous promets ça ne vient pas naturellement!! Et aussi, je trouve que les gens ne sont pas du tout agréable ici... pas de bonjour quand tu croises quelqu'un et je ne vous parle pas de l'aimabilité dans les magasins! On est très très loin des US!!
About living here, I have to say that I am feeling than in Europe! Certainly England side because of English and drive on the left side!! Oh yes, one thing very important here... When you want to cross the road... look on the right first!! I promise you, it is not useful!! And I find that the people or not so pleasant here... no hello and I do not tell you about the friendliness in the shops! We are so far comparing to the US!!

1 commentaire:

  1. C'est pas mal tout ca ! Nous qu'est ce qu'il fait chaud........ encore 28 aujourd'hui!!!!!!!
    Bisous

    RépondreSupprimer